Narración e interdiscursividad en el cine y la literatura: el caso de Soldados de Salamina
Introducción:
En el ámbito de los estudios del lenguaje, el discurso se ha descrito a través de diversos métodos. El programa curricular del posgrado en Ciencias del Lenguaje de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla contempla varias disciplinas que permiten dar cuenta de este fenómeno desde una perspectiva lingüística, como la pragmática, la filosofía, la sociología y la semántica, entre otras. Dentro de estas áreas de interés aparece la narratología como una disciplina relativamente joven que busca explicar las estructuras narrativas básicas sobre las cuales construimos día a día nuestros relatos, ya sea sobre datos ordinarios o con intenciones artísticas.
El propósito de esta investigación es, entre otros, describir y examinar los aspectos narratológicos en la novela y en la película Soldados de Salamina (la primera escrita por Javier Cercas y la segunda dirigida y adaptada por David Trueba), para dar cuenta de los recursos con que cada uno de estos sistemas semióticos cuentan para narrar. Por otro lado intentamos establecer algunas de las relaciones existentes entre estos dos relatos que se basan en una misma historia. El hecho de que el soporte discursivo sea de diferente naturaleza, nos permite considerarlos como una muestra de interdiscursividad.
Leer más...
En el ámbito de los estudios del lenguaje, el discurso se ha descrito a través de diversos métodos. El programa curricular del posgrado en Ciencias del Lenguaje de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla contempla varias disciplinas que permiten dar cuenta de este fenómeno desde una perspectiva lingüística, como la pragmática, la filosofía, la sociología y la semántica, entre otras. Dentro de estas áreas de interés aparece la narratología como una disciplina relativamente joven que busca explicar las estructuras narrativas básicas sobre las cuales construimos día a día nuestros relatos, ya sea sobre datos ordinarios o con intenciones artísticas.
El propósito de esta investigación es, entre otros, describir y examinar los aspectos narratológicos en la novela y en la película Soldados de Salamina (la primera escrita por Javier Cercas y la segunda dirigida y adaptada por David Trueba), para dar cuenta de los recursos con que cada uno de estos sistemas semióticos cuentan para narrar. Por otro lado intentamos establecer algunas de las relaciones existentes entre estos dos relatos que se basan en una misma historia. El hecho de que el soporte discursivo sea de diferente naturaleza, nos permite considerarlos como una muestra de interdiscursividad.
Leer más...
No hay comentarios:
Publicar un comentario